難忘斯人搔頭情。

今天在書中看到古代日本女人寫給男人的和歌,
「難忘斯人搔頭情」
因為以前的女子頭髮很長一旦洗頭勞師動眾所以只能偶爾洗頭,偶爾洗頭的後果當然頭皮會癢,這句和歌就是說那個初次幫我搔頭的人,真是叫人思念─看來是一位有話直說的女性,在輾轉反側的寂寞夜裡吟詠詩句思念曾經幫她搔頭止癢的情人。
我看到此覺得很感動那個男人的體貼。姑且不論那個男人是在怎麼樣的心情下幫那位女子搔頭,光是想到好幾天沒洗頭的味道,就......